Kako reaguješ, izgleda kao da želiš da sam to bio ja.
Det virker som om, du gerne vil have det. Undskyld.
Šta bi ti uradila da sam to bio ja?
Hvad ville du gøre, hvis det var mig?
Prièaæemo veèeras, ali hoæu da kažem da... nisam baš siguran ko je to bio juèer, ali to nisam bio ja.
Vi kan tale i aften, men... Men jeg ville bare sige jeg er ikke sikker på, hvem det var i går, men det var ikke mig.
Kunem se da to nisam bio ja.
Jeg sværger, det ikke var mig.
Onaj novajlija koji je sedeo ovde sam bio ja.
Grønskollingen, der sad der, var mig.
Èovek, koja je Mikaela upoznala, sam bio ja.
Den mand, Mikaela mødte, var mig.
Drago mi je da sam to bio ja.
Jeg er glad for det var mig
Poželim da onog dana to nisam bio ja, pozvan da uðem u tu kuæu.
at det ikke var mig, der fik det opkald den dag.
A kada je ubijena, ti si mislio da sam to bio ja?
Så da hun blev slået ihjel, troede du så, at jeg gjorde det?
Posle toga, to više nisam bio ja.
Og så var jeg ikke mig selv mere.
Kunem se, to nisam bio ja.
Intet. Jeg sværger, det var ikke mig.
Recimo da to jesam bio ja, ali znaš da sam ja maèka koja govori.
Lad os sige, det var mig. Men du ved, at jeg er en talende kat.
To sam bio ja, onaj ko je skoèio.
Mig, der fik hende til at springe.
Želio sam da znaš, sinoć, to nisam bio ja...
Du skal vide at det i går ikke var mig.
Šta ti se desilo one noæi sa lekovima, to nisam bio ja.
Det med stofferne, det var ikke mig.
Misliš da sam to bio ja, zar ne?
Du tror, det var mig, gør du ikke?
Ili si zaboravio to sam bio ja bore zajedno svako od vas?
Eller har I glemt, at det var mig, der kæmpede sammen med hver og en af jer.
Tip koji te je pokušao ubiti... to nisam bio ja.
Ham, der prøvede at dræbe dig, det var ikke mig.
Znaæe da sam to bio ja.
Han vil vide, at det er mig. - Så stik af.
Možda je znao ko sam, ali nisam uvek bio... ja.
Han kan have vidste det, men jeg var ikke altid mig selv.
Jesi li znala da to nisam bio ja?
Var du klar over, det ikke var mig?
Reci im: Tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svog puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
Sig til dem: Så sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERREN: Jeg har ikke Lyst til den gudløses Død, men til at han omvender sig fra sin Vej, at han må leve! Vend om, vend om fra eders onde Veje Hvorfor vil I dø, Israels Hus?
0.85902214050293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De vil tro, at det var mig. 